…29 Ak by však vôl klal i predtým, a jeho majiteľ, hoci na to upozornený, nedával naň pozor, a ak by zabil muža alebo ženu, vôl nech je ukameňovaný a jeho majiteľ má byť vydaný na smrť. 30 Ak mu však bude uložené výkupné, dá za svoj život také výkupné, aké sa mu uloží. 31 Ak by poklal syna alebo dcéru, nech sa naloží s ním podľa tohto právneho predpisu.…
…30 Ak bude uložené na neho smierne, vtedy dá výkupné za svoju dušu, a síce všetko tak, ako bude vzložené na neho.…
Evanjelický ✔…30 Ak mu však bude uložené výkupné, dá za svoj život také výkupné, aké sa mu uloží.…
Ekumenický…30 Ak sa mu uloží výkupné, za svoj život zaplatí toľko, koľko sa mu určí.…
Bible21…30 Jestliže mu bude uloženo výkupné, dá výplatou za svůj život vše, co mu bude uloženo.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček