Evanjelický › 2. Mojžišova › 10,3

2. Mojžišova 10:3

Exodus

— I vošiel Mojžiš s Áronom k faraónovi a po­vedali mu: Tak­to vraví Hos­podin, Boh Heb­rej­cov: Do­kedy sa budeš zdráhať po­koriť sa predo mnou? Pre­pusť môj ľud, nech mi slúži,


Verš v kontexte

…2 a aby si rozp­rával svojim synom a svojim vnukom, čo som vy­konal v Egyp­te, i o mojich znameniach, ktoré som urobil medzi nimi, aby ste po­znali, že ja som Hos­podin. 3 I vošiel Mojžiš s Áronom k faraónovi a po­vedali mu: Tak­to vraví Hos­podin, Boh Heb­rej­cov: Do­kedy sa budeš zdráhať po­koriť sa predo mnou? Pre­pusť môj ľud, nech mi slúži, 4 lebo ak sa zdráhaš pre­pus­tiť môj ľud, zaj­tra uvediem na tvoje územie kobyl­ky;…

späť na 2. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

…3 A tak vošiel Mojžiš a Áron k fara­onovi, a riek­li mu: Tak­to hovorí Hos­podin, Bôh Heb­rejov: Do­kedy sa nebudeš chcieť po­koriť predo mnou? Pre­pus­ti môj ľud, aby mi slúžili!…

Evanjelický ✔

…3 I vošiel Mojžiš s Áronom k faraónovi a po­vedali mu: Tak­to vraví Hos­podin, Boh Heb­rej­cov: Do­kedy sa budeš zdráhať po­koriť sa predo mnou? Pre­pusť môj ľud, nech mi slúži,…

Ekumenický

…3 Mojžiš a Áron od­išli k faraónovi a po­vedali mu: Toto hovorí Hos­podin, Boh Heb­rejov: Do­kedy sa budeš zdráhať po­koriť sa predo mnou? Pre­pusť môj ľud, aby mi slúžil!…

Bible21

…3 A tak šel Mo­jžíš s Áro­nem k fa­rao­novi a řek­li mu: „Tak­to praví Hos­po­din, Bůh Hebrej­ů: ‚Jak dlouho se bu­deš odmítat pře­de mnou pokořit? Pro­pu­sť můj lid, aby mi slouži­li.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 10,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček