Evanjelický › 2. Kráľov › 6,26

2. Kráľov 6:26

— Ako tak iz­rael­ský kráľ pre­chádzal po hrad­bách, jed­na žena na neho kričala: Po­môž, pane môj, kráľ!


Verš v kontexte

…25 V Samárii vy­pukol veľký hlad. Keď ob­liehali, os­lia hlava stála osem­desiat šekelov strieb­ra a štvr­tina kábu holubičieho trusu päť šekelov strieb­ra. 26 Ako tak iz­rael­ský kráľ pre­chádzal po hrad­bách, jed­na žena na neho kričala: Po­môž, pane môj, kráľ! 27 Po­vedal jej: Keď Hos­podin ne­pomáha, ako ti ja po­môžem! Azda z hum­na alebo z lisu?…

späť na 2. Kráľov, 6

Príbuzné preklady Roháček

…26 A pri­hodilo sa raz, keď išiel iz­rael­ský kráľ po múre, že nejaká žena kričala na neho a vravela: Po­môž mi, môj pán kráľ!…

Evanjelický ✔

…26 Ako tak iz­rael­ský kráľ pre­chádzal po hrad­bách, jed­na žena na neho kričala: Po­môž, pane môj, kráľ!…

Ekumenický

…26 Keď iz­rael­ský kráľ pre­chádzal po hrad­bách, ktorási žena na neho volala: Pane môj, kráľu, po­môž!…

Bible21

…26 Jednou, když iz­rael­ský král ob­cházel hrad­by, nějaká že­na na něj vy­křik­la: „Po­moz, pane můj, králi!“…

Evanjelický › 2. Kráľov › 6,26

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček