Bible21 › 2. Královská › 6,26

2. Královská 6:26

— Jednou, když iz­rael­ský král ob­cházel hrad­by, nějaká že­na na něj vy­křik­la: „Po­moz, pane můj, králi!“


Verš v kontexte

…25 V Sa­maří na­stal ve­liký hlad. Ob­léhání pokračovalo, až byla os­lí hlava za osm­desát še­ke­lů stříb­ra a čtvrt dížky „ho­lu­bího tru­su“ za pět še­ke­lů stříb­ra. 26 Jednou, když iz­rael­ský král ob­cházel hrad­by, nějaká že­na na něj vy­křik­la: „Po­moz, pane můj, králi!“ 27 „Když ti ne­po­máhá Hos­po­din, jak ti mám po­mo­ci já? Je libo obi­lí z mla­tu nebo víno z lisu? ! od­po­věděl jí král.…

späť na 2. Královská, 6

Príbuzné preklady Roháček

…26 A pri­hodilo sa raz, keď išiel iz­rael­ský kráľ po múre, že nejaká žena kričala na neho a vravela: Po­môž mi, môj pán kráľ!…

Evanjelický

…26 Ako tak iz­rael­ský kráľ pre­chádzal po hrad­bách, jed­na žena na neho kričala: Po­môž, pane môj, kráľ!…

Ekumenický

…26 Keď iz­rael­ský kráľ pre­chádzal po hrad­bách, ktorási žena na neho volala: Pane môj, kráľu, po­môž!…

Bible21 ✔

…26 Jednou, když iz­rael­ský král ob­cházel hrad­by, nějaká že­na na něj vy­křik­la: „Po­moz, pane můj, králi!“…

Bible21 › 2. Královská › 6,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček