Evanjelický1. Korintským15,22

1. Korintským 15:22

ako totiž všet­ci umierajú v Adamovi, tak všet­ci aj ožijú v Kris­tovi.


Verš v kontexte

21 Lebo ako sm­rť skr­ze človeka, tak skr­ze človeka aj zmŕt­vychvs­tanie; 22 ako totiž všet­ci umierajú v Adamovi, tak všet­ci aj ožijú v Kris­tovi. 23 Prav­da, každý, keď príde rad na neho: ako pr­votina Kris­tus, po­tom pri Jeho príchode tí, čo sú Kris­tovi,

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

22 Lebo jako v Adamovi všet­ci zomierajú, zrov­na tak i v Kris­tovi všet­ci budú oživení.

Evanjelický

22 ako totiž všet­ci umierajú v Adamovi, tak všet­ci aj ožijú v Kris­tovi.

Ekumenický

22 Lebo ako v Adamovi všet­ci zomierajú, tak aj v Kristovi budú všet­ci oživení;

Bible21

22 Jako v Ada­movi všich­ni umírají, tak v Kri­stu všich­ni oži­jí.