Evanjelický1. Korintským12,29

1. Korintským 12:29

Či sú všet­ci apoštolovia? Všet­ci proroci? Či sú všet­ci učitelia? Všet­ci divo­tvor­covia?


Verš v kontexte

28 Nie­ktorých totiž ustanovil Boh v cir­kvi: jed­ných za apoštolov, druhých za prorokov, tretích za učiteľov, po­tom ľudí divo­tvor­nej moci, ďalej s darom uzdravovať, po­máhať, spravovať a hovoriť (rôz­nymi) druh­mi jazykov. 29 Či sú všet­ci apoštolovia? Všet­ci proroci? Či sú všet­ci učitelia? Všet­ci divo­tvor­covia? 30 Či všet­ci majú dary uzdravovať? Či všet­ci hovoria jazyk­mi? Či ich všet­ci vedia vy­kladať?

späť na 1. Korintským, 12

Príbuzné preklady Roháček

29 Či sú azda všet­ci apoštol­mi? Či všet­ci prorok­mi? Či všet­ci učiteľmi? Či všet­ci divotvorcami?

Evanjelický

29 Či sú všet­ci apoštolovia? Všet­ci proroci? Či sú všet­ci učitelia? Všet­ci divo­tvor­covia?

Ekumenický

29 Sú azda všet­ci apoštol­mi? Sú azda všet­ci prorok­mi? Sú azda všet­ci učiteľmi? Sú všet­ci divo­tvor­cami?

Bible21

29 Jsou snad všich­ni apošto­lové? Jsou snad všich­ni pro­ro­ci? Jsou snad všich­ni uči­te­lé? Ko­nají všich­ni zá­zra­ky?