Evanjelický1. Korintským11,28

1. Korintským 11:28

Skúmaj sa teda, človeče, a tak jedz z chleba a pi z kalicha;


Verš v kontexte

27 Pre­to ktokoľvek by nehod­ne jedol chlieb alebo pil z kalicha Pánov­ho, pre­viní sa proti telu a krvi Pánovej. 28 Skúmaj sa teda, človeče, a tak jedz z chleba a pi z kalicha; 29 lebo kto nehod­ne je a pije, od­súdenie si je a pije, lebo nerozoz­náva telo [Pánovo].

späť na 1. Korintským, 11

Príbuzné preklady Roháček

28 Ale nech zkúša sám seba človek a nech tak jie z toho chleba a pije z toho kalicha.

Evanjelický

28 Skúmaj sa teda, človeče, a tak jedz z chleba a pi z kalicha;

Ekumenický

28 Nech teda skúma človek sám seba a tak je z chleba a pije z kalicha.

Bible21

28 Ať každý sám sebe pro­věří, než bude jíst z toho chle­ba a pít z toho ka­li­chu.