Ekumenický › Židom › 6,17

Židom 6:17

— A pre­tože Boh chcel dedičom pri­sľúbenia pre­svedčivo do­kázať ne­zmeniteľnosť svoj­ho roz­hod­nutia, za­ručil sa prísahou,


Verš v kontexte

…16 Ľudia totiž pri­sahajú na nie­koho väčšieho od seba a prísaha je pre nich po­tvr­dením ukončenia každého sporu medzi nimi. 17 A pre­tože Boh chcel dedičom pri­sľúbenia pre­svedčivo do­kázať ne­zmeniteľnosť svoj­ho roz­hod­nutia, za­ručil sa prísahou, 18 aby sme v týchto dvoch ne­zmeniteľných veciach, v ktorých Boh ne­môže klamať, mali sil­né po­vzbudenie my, čo sme našli útočis­ko v tom, že sa budeme ver­ne pri­dŕžať ponúkanej nádeje.…

späť na Židom, 6

Príbuzné preklady Roháček

…17 A preto, že Bôh chcel svr­chovane ukázať dedičom za­sľúbenia ne­zmeniteľnosť svojej rady, vložil do toho prísahu,…

Evanjelický

…17 Pre­tože Boh dedičom za­sľúbenia čím ne­pochyb­nejšie chcel do­kázať ne­zmeniteľnosť svojej vôle, za­ručil to prísahou,…

Ekumenický ✔

…17 A pre­tože Boh chcel dedičom pri­sľúbenia pre­svedčivo do­kázať ne­zmeniteľnosť svoj­ho roz­hod­nutia, za­ručil sa prísahou,…

Bible21

…17 Bůh ovšem chtěl dě­dicům za­s­líbení přesvědčivě ukázat ne­zvratnost svého roz­hodnutí, a tak svůj slib stvr­dil přísahou.…

Ekumenický › Židom › 6,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček