Bible21 › Židům › 6,17

Židům 6:17

— Bůh ovšem chtěl dě­dicům za­s­líbení přesvědčivě ukázat ne­zvratnost svého roz­hodnutí, a tak svůj slib stvr­dil přísahou.


Verš v kontexte

…16 Li­dé vž­dy přísahají při někom vy­šším a přísaha je pro ně po­tvrzením, o němž nemůže být spor. 17 Bůh ovšem chtěl dě­dicům za­s­líbení přesvědčivě ukázat ne­zvratnost svého roz­hodnutí, a tak svůj slib stvr­dil přísahou. 18 A pro­tože je ne­možné, aby Bůh lhal, stávají se tyto dvě ne­zvratné věci mo­cným po­vzbu­zením pro nás, kdo jsme naš­li útočiště v nabídnuté na­dě­ji.…

späť na Židům, 6

Príbuzné preklady Roháček

…17 A preto, že Bôh chcel svr­chovane ukázať dedičom za­sľúbenia ne­zmeniteľnosť svojej rady, vložil do toho prísahu,…

Evanjelický

…17 Pre­tože Boh dedičom za­sľúbenia čím ne­pochyb­nejšie chcel do­kázať ne­zmeniteľnosť svojej vôle, za­ručil to prísahou,…

Ekumenický

…17 A pre­tože Boh chcel dedičom pri­sľúbenia pre­svedčivo do­kázať ne­zmeniteľnosť svoj­ho roz­hod­nutia, za­ručil sa prísahou,…

Bible21 ✔

…17 Bůh ovšem chtěl dě­dicům za­s­líbení přesvědčivě ukázat ne­zvratnost svého roz­hodnutí, a tak svůj slib stvr­dil přísahou.…

Bible21 › Židům › 6,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček