EkumenickýŽalmy68,24

Žalmy 68:24

aby si si opláchol nohy v krvi, aby sa aj jazyku tvojich psov ušlo z nepriateľov.


Verš v kontexte

23 Pán po­vedal: Pri­vediem ťa späť z Bášanu, pri­vediem ťa späť z hlbín mora,
24 aby si si opláchol nohy v krvi, aby sa aj jazyku tvojich psov ušlo z nepriateľov.
25 Bože, bolo vidieť tvoje sprievody, sprievody môj­ho Boha, Kráľa, ísť do svätyne.

späť na Žalmy, 68

Príbuzné preklady Roháček

24 aby si zbrodil svoju nohu v kr­vi; jazyk tvojich psov aby mal podiel z ne­priateľov.

Evanjelický

24 aby si si ponoril nohu do krvi a aby jazyk tvojich psov mal podiel z ne­priateľov.

Ekumenický

24 aby si si opláchol nohy v krvi, aby sa aj jazyku tvojich psov ušlo z nepriateľov.

Bible21

24 aby sis omyl nohy v krvi nepřátel, tví psi aby ji chlem­ta­li jazykem!“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček