…13 Po ňom za sudcu v Izraeli nastúpil Pireatónčan Abdón, Hillélov syn. 14 Mal štyridsať synov a tridsať vnukov, ktorí jazdievali na sedemdesiatich mladých osloch. On súdil Izrael osem rokov. 15 Keď zomrel Pireatónčan Abdón, syn Hilléla, pochovali ho v Pireatóne v Efrajimskej krajine na Amálekovskom pohorí.
…15 A keď zomrel Abdón, syn Hillelov, Piratonský, pochovali ho v Piratone, v zemi Efraimovej, na Amalechitskom vrchu.…
Evanjelický…15 Keď Pireátončan Ábdón, Hillélov syn, zomrel, pochovali ho v Pireátone, v efrajimskej krajine na pohorí Amálékovcov.…
Ekumenický ✔…15 Keď zomrel Pireatónčan Abdón, syn Hilléla, pochovali ho v Pireatóne v Efrajimskej krajine na Amálekovskom pohorí.…
Bible21…15 Když Abdon, syn Hilela Piratonského, zemřel, byl pohřben v Piratonu v efraimském kraji na Amalekově pohoří.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček