Ekumenický › Sudcov › 12,15

Sudcov 12:15

— Keď zo­mrel Pireatónčan Ab­dón, syn Hil­léla, po­chovali ho v Pireatóne v Efrajimskej krajine na Amálekov­skom po­horí.


Verš v kontexte

…13 Po ňom za sud­cu v Izraeli na­stúpil Pireatónčan Ab­dón, Hil­lélov syn. 14 Mal štyrid­sať synov a trid­sať vnukov, ktorí jaz­dievali na sedem­desiatich mladých osloch. On súdil Iz­rael osem rokov. 15 Keď zo­mrel Pireatónčan Ab­dón, syn Hil­léla, po­chovali ho v Pireatóne v Efrajimskej krajine na Amálekov­skom po­horí.

späť na Sudcov, 12

Príbuzné preklady Roháček

…15 A keď zo­mrel Ab­dón, syn Hil­lelov, Piraton­ský, po­chovali ho v Piratone, v zemi Ef­rai­movej, na Amalechit­skom vr­chu.…

Evanjelický

…15 Keď Pireátončan Áb­dón, Hil­lélov syn, zo­mrel, po­chovali ho v Pireátone, v ef­rajim­skej krajine na po­horí Amálékov­cov.…

Ekumenický ✔

…15 Keď zo­mrel Pireatónčan Ab­dón, syn Hil­léla, po­chovali ho v Pireatóne v Efrajimskej krajine na Amálekov­skom po­horí.…

Bible21

…15 Když Ab­don, syn Hi­le­la Pi­ra­ton­ského, zemřel, byl po­hřben v Pi­ra­to­nu v efraim­ském kra­ji na Amale­kově po­hoří.…

Ekumenický › Sudcov › 12,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček