Ekumenický › Príslovia › 14,32

Príslovia 14:32

— Bez­božníka za­vrh­ne jeho vlast­ná zloba, ale spravod­livý dôveruje aj v hodine smr­ti.


Verš v kontexte

…31 Ten, čo utláča bied­neho, po­tupuje svoj­ho Tvor­cu, ctí ho však ten, kto sa nad chudob­ným zľutúva.
32 Bez­božníka za­vrh­ne jeho vlast­ná zloba, ale spravod­livý dôveruje aj v hodine smr­ti.
33 Múd­rosť pre­býva v srdci roz­um­ného človeka, a čo je vo vnút­ri bláz­nov, možno po­znať.
…

späť na Príslovia, 14

Príbuzné preklady Roháček

…32 Vo svojom nešťas­tí býva porazený bez­božný; ale spraved­livý sa nadeje i vo svojej smr­ti.
…

Evanjelický

…32 Bez­božný vlast­nou zlobou príde k pádu, ale spravod­livý má útočis­ko vo svojej bez­úhon­nos­ti.
…

Ekumenický ✔

…32 Bez­božníka za­vrh­ne jeho vlast­ná zloba, ale spravod­livý dôveruje aj v hodine smr­ti.
…

Bible21

…32 Da­re­báka jednou srazí jeho vlastní zlo, jistotou sprave­dlivého je jeho po­ctivost.
…

Ekumenický › Príslovia › 14,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček