…36 Pri pohľade na zástupy mu ich prišlo ľúto, lebo boli zbedačení a sklesnutí ako ovce bez pastiera. 37 Vtedy povedal svojim učeníkom: Žatva je síce veľká, ale robotníkov málo. 38 Proste preto Pána žatvy, aby vyslal robotníkov na svoju žatvu.
…37 Vtedy povedal svojim učeníkom: Žatvy je mnoho, ale robotníkov je málo.…
Evanjelický…37 Vtedy povedal učeníkom: Žatvy je síce mnoho, ale pracovníkov málo,…
Ekumenický ✔…37 Vtedy povedal svojim učeníkom: Žatva je síce veľká, ale robotníkov málo.…
Bible21…37 Tehdy řekl svým učedníkům: „Žeň je obrovská, ale dělníků málo.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček