…36 Pri pohľade na zástupy mu ich prišlo ľúto, lebo boli zbedačení a sklesnutí ako ovce bez pastiera. 37 Vtedy povedal svojim učeníkom: Žatva je síce veľká, ale robotníkov málo. 38 Proste preto Pána žatvy, aby vyslal robotníkov na svoju žatvu.
…38 Tedy proste Pána žatvy, žeby vyslal robotníkov do svojej žatvy.…
Evanjelický…38 preto proste Pána žatvy, aby vyslal pracovníkov na svoju žatvu.…
Ekumenický ✔…38 Proste preto Pána žatvy, aby vyslal robotníkov na svoju žatvu.…
Bible21…38 Proste Pána žně, ať vypudí dělníky na svou žeň.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček