…32 Ježiš zastal, zavolal ich a opýtal sa: Čo chcete, aby som vám urobil? 33 Odpovedali mu: Pane, nech sa nám otvoria oči! 34 Ježiš sa zľutoval nad nimi a dotkol sa ich očí. Hneď začali vidieť a nasledovali ho.
…33 A oni mu povedali: Pane, že by sa otvorily naše oči.…
Evanjelický…33 Povedali Mu: Pane, nech sa nám otvoria oči.…
Ekumenický ✔…33 Odpovedali mu: Pane, nech sa nám otvoria oči!…
Bible21…33 „Pane,“ odpověděli, „ať se nám otevřou oči!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček