…53 Nepochopili totiž udalosť s chlebmi; ich srdce bolo otupené. 54 Keď sa preplavili na druhý breh, pristáli pri Genezarete. 55 Len čo vystúpili z lode, ľudia ho hneď spoznali.…
…54 A keď vyšli z lode, hneď ako ho poznali,…
Evanjelický…54 Ale sotva vystúpili z lode, hneď Ho (ľudia) poznali…
Ekumenický ✔…54 Keď sa preplavili na druhý breh, pristáli pri Genezarete.…
Bible21…54 Jakmile vystoupili z lodi, lidé ho hned poznali.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček