…35 Bedlite teda, lebo neviete, kedy príde pán domu, či večer, uprostred noci, alebo keď zaspieva kohút, alebo ráno. 36 Nech vás nenájde spať, keď príde nečakane! 37 Čo hovorím vám, hovorím všetkým: Bedlite!
…36 aby prijdúc znenazdania nenašiel vás spať.…
Evanjelický…36 Aby vás nenašiel spať, keď príde nečakane.…
Ekumenický ✔…36 Nech vás nenájde spať, keď príde nečakane!…
Bible21…36 Aby vás snad, když znenadání přijde, nenalezl spící.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček