…10 Ale keď ťa pozvú, choď a sadni si na posledné miesto. Potom príde ten, čo ťa pozval, a povie ti: Priateľu, postúp vyššie! Vtedy ti prejaví poctu pred všetkými spolustolovníkmi. 11 Veď každý, kto sa povyšuje, bude ponížený, a kto sa ponižuje, bude povýšený. 12 A tomu, ktorý ho pozval, povedal: Keď dávaš obed alebo večeru, nepozývaj svojich priateľov, bratov, príbuzných alebo bohatých susedov, aby sa nestalo, že ťa aj oni pozvú a mal by si odplatu.…
…11 Lebo každý, kto sa povyšuje, bude ponížený: a kto sa ponižuje, bude povýšený.…
Evanjelický…11 Lebo každý, kto sa povyšuje, bude ponížený, a kto sa ponižuje, bude povýšený.…
Ekumenický ✔…11 Veď každý, kto sa povyšuje, bude ponížený, a kto sa ponižuje, bude povýšený.…
Bible21…11 Každý, kdo se povyšuje, bude ponížen, a kdo se ponižuje, bude povýšen.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček