EkumenickýLukáš14,11

Lukáš 14:11

Evanjelium podľa Lukáša

Veď každý, kto sa po­vyšuje, bude ponížený, a kto sa ponižuje, bude po­výšený.


Verš v kontexte

10 Ale keď ťa po­zvú, choď a sad­ni si na po­sled­né mies­to. Po­tom príde ten, čo ťa po­zval, a po­vie ti: Priateľu, po­stúp vy­ššie! Vtedy ti prejaví poc­tu pred všet­kými spolu­s­tolov­ník­mi. 11 Veď každý, kto sa po­vyšuje, bude ponížený, a kto sa ponižuje, bude po­výšený. 12 A tomu, ktorý ho po­zval, po­vedal: Keď dávaš obed alebo večeru, ne­pozývaj svojich priateľov, bratov, príbuz­ných alebo bohatých susedov, aby sa ne­stalo, že ťa aj oni po­zvú a mal by si od­platu.

späť na Lukáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

11 Lebo každý, kto sa po­vyšuje, bude ponížený: a kto sa ponižuje, bude po­výšený.

Evanjelický

11 Lebo každý, kto sa po­vyšuje, bude ponížený, a kto sa ponižuje, bude po­výšený.

Ekumenický

11 Veď každý, kto sa po­vyšuje, bude ponížený, a kto sa ponižuje, bude po­výšený.

Bible21

11 Každý, kdo se po­vyšuje, bude ponížen, a kdo se po­nižuje, bude povýšen.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček