Ekumenický › Jób › 34,10

Jób 34:10

— Pre­to vy, roz­vážni muži, počúvaj­te ma! Pod­losť je ďaleko od Boha a bez­právie od Všemohúceho!


Verš v kontexte

…9 Veď po­vedal: Človeku nič ne­osoží, keď má zaľúbenie v Bohu. 10 Pre­to vy, roz­vážni muži, počúvaj­te ma! Pod­losť je ďaleko od Boha a bez­právie od Všemohúceho! 11 Veď človeku od­pláca podľa jeho skut­kov a s každým za­ob­chádza podľa jeho ciest.…

späť na Jób, 34

Príbuzné preklady Roháček

…10 Pre­to, mužovia rozum­ného srdca, počuj­te ma! Nech je to preč od sil­ného Boha, aby mal učiniť nejakú bezbožnosť a Všemohúci nejakú neprávosť!…

Evanjelický

…10 Pre­to ma počuj­te, roz­um­ní mužovia, ďaleká je Bohu nešľachet­nosť a Všemoc­nému ne­právosť.…

Ekumenický ✔

…10 Pre­to vy, roz­vážni muži, počúvaj­te ma! Pod­losť je ďaleko od Boha a bez­právie od Všemohúceho!…

Bible21

…10 Ať mě slyší každý, kdo ro­zum má: Bůh pře­ce nic zlého nedělá, Všemohoucímu je křiv­da vzdálená.…

Ekumenický › Jób › 34,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček