EkumenickýJób34,9

Jób 34:9

Veď po­vedal: Človeku nič ne­osoží, keď má zaľúbenie v Bohu.


Verš v kontexte

8 spája sa s tými, čo páchajú bez­právie, a chodieva s bezbožnými mužmi? 9 Veď po­vedal: Človeku nič ne­osoží, keď má zaľúbenie v Bohu. 10 Pre­to vy, roz­vážni muži, počúvaj­te ma! Pod­losť je ďaleko od Boha a bez­právie od Všemohúceho!

späť na Jób, 34

Príbuzné preklady Roháček

9 Lebo hovorí: Ne­pros­peje človekovi, keď sa bude ľúbiť u Boha.

Evanjelický

9 Lebo hovorí: Nič ne­osoží človeku, byť za­dob­re s Bohom.

Ekumenický

9 Veď po­vedal: Človeku nič ne­osoží, keď má zaľúbenie v Bohu.

Bible21

9 Vž­dyť říká: ‚Člověku není k niče­muu­si­lovat o Boží oblibu!‘

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček