Bible21 › Job › 34,10

Job 34:10

— Ať mě slyší každý, kdo ro­zum má: Bůh pře­ce nic zlého nedělá, Všemohoucímu je křiv­da vzdálená.


Verš v kontexte

…9 Vž­dyť říká: ‚Člověku není k niče­muu­si­lovat o Boží oblibu!‘ 10 Ať mě slyší každý, kdo ro­zum má: Bůh pře­ce nic zlého nedělá, Všemohoucímu je křiv­da vzdálená. 11 Každé­mu ovšem jeho skutky odplácí, chová se k li­dem, jak si kdo za­s­louží.…

späť na Job, 34

Príbuzné preklady Roháček

…10 Pre­to, mužovia rozum­ného srdca, počuj­te ma! Nech je to preč od sil­ného Boha, aby mal učiniť nejakú bezbožnosť a Všemohúci nejakú neprávosť!…

Evanjelický

…10 Pre­to ma počuj­te, roz­um­ní mužovia, ďaleká je Bohu nešľachet­nosť a Všemoc­nému ne­právosť.…

Ekumenický

…10 Pre­to vy, roz­vážni muži, počúvaj­te ma! Pod­losť je ďaleko od Boha a bez­právie od Všemohúceho!…

Bible21 ✔

…10 Ať mě slyší každý, kdo ro­zum má: Bůh pře­ce nic zlého nedělá, Všemohoucímu je křiv­da vzdálená.…

Bible21 › Job › 34,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček