Ekumenický › Jób › 34,11

Jób 34:11

— Veď človeku od­pláca podľa jeho skut­kov a s každým za­ob­chádza podľa jeho ciest.


Verš v kontexte

…10 Pre­to vy, roz­vážni muži, počúvaj­te ma! Pod­losť je ďaleko od Boha a bez­právie od Všemohúceho! 11 Veď človeku od­pláca podľa jeho skut­kov a s každým za­ob­chádza podľa jeho ciest. 12 Boh iste nekoná bez­božne a Všemohúci ne­prek­rúca právo.…

späť na Jób, 34

Príbuzné preklady Roháček

…11 Lebo on odplatí človekovi jeho skutok a dá naj­sť každému podľa toho, jaká je čia ces­ta.…

Evanjelický

…11 Lebo človeku od­pláca podľa jeho skut­kov a s každým za­ob­chodí podľa jeho správania.…

Ekumenický ✔

…11 Veď človeku od­pláca podľa jeho skut­kov a s každým za­ob­chádza podľa jeho ciest.…

Bible21

…11 Každé­mu ovšem jeho skutky odplácí, chová se k li­dem, jak si kdo za­s­louží.…

Ekumenický › Jób › 34,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček