…20 Budem hovoriť a uľaví sa mi, svoje pery otvorím a budem odpovedať. 21 Nikoho nebudem zvýhodňovať, ani nikomu nebudem lichotiť, 22 lebo to neviem. Ak len trochu zalichotím, nech ma môj Stvoriteľ odstráni!
…22 Lebo neviem pochlebovať. Rýchle by ma vychvátil ten, ktorý ma učinil!…
Evanjelický…22 Lebo lichotiť ani neviem, veď môj Stvoriteľ by ma ihneď uchvátil.…
Ekumenický ✔…22 lebo to neviem. Ak len trochu zalichotím, nech ma môj Stvoriteľ odstráni!…
Bible21…22 Lichotit totiž ani neumím – to by mě můj Stvořitel rychle odstranil!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček