Ekumenický › Jób › 31,22

Jób 31:22

— nech mi rameno z pleca od­pad­ne a ruka sa mi z kĺbu vy­lomí.


Verš v kontexte

…21 ak som sa rukou za­hnal na sirotu, lebo som sa spoliehal na po­moc v bráne, 22 nech mi rameno z pleca od­pad­ne a ruka sa mi z kĺbu vy­lomí. 23 Veď po­hroma od Boha je mojím po­strachom, ne­môžem zniesť jeho vznešenosť.…

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček

…22 nech od­pad­ne moje plece od svojeho väzu, a moje rameno nech sa vy­lomí zo svoj­ho kĺbu!…

Evanjelický

…22 nech mi od­pad­ne plece od šije, nech sa mi rameno vy­lomí z kĺbu.…

Ekumenický ✔

…22 nech mi rameno z pleca od­pad­ne a ruka sa mi z kĺbu vy­lomí.…

Bible21

…22 pak ať mi vy­rvou paži z ramena, ať je má ruka v lok­ti zlo­me­na!…

Ekumenický › Jób › 31,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček