Ekumenický › Jób › 30,15

Jób 30:15

— Do­pad­la na mňa hrôza, moja česť uniká ako vietor a moja spása sa míňa sťa ob­lak.


Verš v kontexte

…14 Pri­chádzajú akoby cez široký prielom, ako pri búr­ke sa valia dnu. 15 Do­pad­la na mňa hrôza, moja česť uniká ako vietor a moja spása sa míňa sťa ob­lak. 16 Teraz sa moja duša vo mne roz­liala, za­chvacujú ma dni trápenia.…

späť na Jób, 30

Príbuzné preklady Roháček

…15 Hrôzy sa ob­rátili na mňa; stíha to moju dôs­toj­nosť ako vietor, a moja spása po­minula jako ob­lak.…

Evanjelický

…15 Hrôzy sa ob­rátili proti mne, sťa vietor za­háňajú moju dôs­toj­nosť; moja spása zmiz­la ako ob­lak.…

Ekumenický ✔

…15 Do­pad­la na mňa hrôza, moja česť uniká ako vietor a moja spása sa míňa sťa ob­lak.…

Bible21

…15 Všech­ny ty hrů­zy se na mě vrhly, mou důstojnost jako by vichr uchvátil, jak ob­lak roz­plynulo se mé bez­pečí.…

Ekumenický › Jób › 30,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček