…18 Ľahko ich odnesie voda, ich podiel v krajine je prekliaty, do ich viníc nezamieri lisovač hrozna. 19 Ako sucho a horúčava pohltí roztopený sneh, tak pohltí podsvetie hriešnikov. 20 Nech zabudne na nich lono matky, nech sú sladkí pre červa a už viac sa nespomínajú. Ako drevo nech je polámaná neprávosť!…
…19 Jako sucho i horúco pohlcujú snežné vody, tak i hrob tých, ktorí hrešia.…
Evanjelický…19 Sucho a horúčava pohltí zimnú vlahu, a podsvetie tých, ktorí zhrešili.…
Ekumenický ✔…19 Ako sucho a horúčava pohltí roztopený sneh, tak pohltí podsvetie hriešnikov.…
Bible21…19 Jako sucho a horko pohltí rozpuštěný sníh, tak ať hrob pohltí ty, kdo hřešili.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček