…2 Dokedy mi budete trápiť dušu a trýzniť ma slovami? 3 Už je to desiaty raz, čo ste ma znevážili, nehanbíte sa a ubližujete mi. 4 Aj keby som naozaj bol zblúdil, je to moja vec.…
…3 Toto ste ma už desaťkrát zhanili. Či sa nehanbíte, že ma tak mučíte?…
Evanjelický…3 Už po desiaty raz ma tupíte, nehanbíte sa mi ubližovať.…
Ekumenický ✔…3 Už je to desiaty raz, čo ste ma znevážili, nehanbíte sa a ubližujete mi.…
Bible21…3 Hanobíte mě už aspoň po desáté – nestydíte se mě urážet?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček