…2 Okolo mňa je samý posmeškár a moje oko spočíva na ich uštipačnostiach. 3 Záloh za mňa nechaj u seba! Veď kto by sa zveril ako ručiteľ do mojich rúk?! 4 Ich srdce zbavil úsudku, preto ich nepovýšiš.…
…3 Nože polož záloh; zaruč sa u seba za mňa! Lebo veď kde kto iný uderí do mojej ruky!…
Evanjelický…3 U seba zlož za mňa záloh! Kto iný by mi podal ruku?…
Ekumenický ✔…3 Záloh za mňa nechaj u seba! Veď kto by sa zveril ako ručiteľ do mojich rúk?!…
Bible21…3 Slož za mne záruku, kterou určil jsi – kdo jiný by se za mě zaručil?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček