Ekumenický › Jób › 17,2

Jób 17:2

— Okolo mňa je samý po­smeškár a moje oko spočíva na ich uštipačnos­tiach.


Verš v kontexte

1 Môj duch je zlomený, moje dni vy­has­li, os­tal mi len hrob. 2 Okolo mňa je samý po­smeškár a moje oko spočíva na ich uštipačnos­tiach. 3 Záloh za mňa nechaj u seba! Veď kto by sa zveril ako ručiteľ do mojich rúk?!…

späť na Jób, 17

Príbuzné preklady Roháček

…2 Je is­té, že je posmech pos­mievačov u mňa, a moje oko má dlieť na ich po­burovaní!…

Evanjelický

…2 Veru, po­smech je mojím údelom, a moje oči sa unavili ich spur­nosťou.…

Ekumenický ✔

…2 Okolo mňa je samý po­smeškár a moje oko spočíva na ich uštipačnos­tiach.…

Bible21

…2 Jsou se mnou ale ještě ti po­směvači – kvů­li je­jich zlobě ne­zamhouřím oči!…

Ekumenický › Jób › 17,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček