…32 Hovoril s ním láskavo a jeho trón pozdvihol nad tróny kráľov, ktorí boli s ním v Babylone. 33 Zmenil mu zajatecký odev a jedával s ním stále, pokiaľ žil. 34 Svoje zaopatrenie, trvalé zaopatrenie, dostával od babylonského kráľa podľa každodennej potreby po celý život, až kým nezomrel.
…33 A zamenil jeho rúcho, ktoré mal v žalári, a jedol chlieb vždycky pred ním, po všetky dni svojho života.…
Evanjelický…33 Jojáchín odložil svoje väzenské šaty a jedával s ním stále po všetky dni svojho života.…
Ekumenický ✔…33 Zmenil mu zajatecký odev a jedával s ním stále, pokiaľ žil.…
Bible21…33 Směl odložit vězeňský oděv a po všechny dny svého života směl vždy jíst u králova stolu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček