EkumenickýJeremiáš52,32

Jeremiáš 52:32

Hovoril s ním lás­kavo a jeho trón po­z­dvihol nad tróny kráľov, ktorí boli s ním v Babylone.


Verš v kontexte

31 V tridsiatom sied­mom roku po zajatí jud­ského kráľa Jójakina, dvad­siateho piateho dňa dvanás­teho mesiaca, babylon­ský kráľ Evil-Merodak omilos­til jud­ského kráľa Jójakina a pre­pus­til ho z väzenia. 32 Hovoril s ním lás­kavo a jeho trón po­z­dvihol nad tróny kráľov, ktorí boli s ním v Babylone. 33 Zmenil mu zajatec­ký odev a jedával s ním stále, po­kiaľ žil.

späť na Jeremiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

32 A hovoril s ním dob­rotive a dal jeho stolicu nad stolicu iných kráľov, ktorí boli s ním v Babylone.

Evanjelický

32 Zhováral sa s ním priateľs­ky a jeho stolec po­stavil nad stol­ce os­tat­ných kráľov, ktorí boli s ním v Babylone.

Ekumenický

32 Hovoril s ním lás­kavo a jeho trón po­z­dvihol nad tróny kráľov, ktorí boli s ním v Babylone.

Bible21

32 Jednal s ním las­kavě a udě­lil mu čestné křes­lo, vy­šší, než mě­li ostatní králové, kteří byli u něj v Babylo­nu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček