EkumenickýIzaiáš45,15

Izaiáš 45:15

Na­ozaj, ty si Boh, ktorý sa skrýva, Boh Iz­raela, spasiteľ.


Verš v kontexte

14 Tak­to hovorí Hos­podin: Výťažok Egyp­ta a zisk Kúša i Sabeji, uras­tení muži, prídu k tebe a budú tvoji. Za tebou pôj­du v okovách, pred tebou sa sklonia a k tebe sa budú mod­liť: Len u teba je Boh, ničotou sú bohovia. 15 Na­ozaj, ty si Boh, ktorý sa skrýva, Boh Iz­raela, spasiteľ. 16 Za­han­bia sa a všet­ci budú po­tupení. Spoločne vy­j­dú na han­bu tvor­covia modiel.

späť na Izaiáš, 45

Príbuzné preklady Roháček

15 Aj si ty skutočne sil­ný Bôh, skrývajúci sa, Bôh Iz­raelov, spasiteľ.

Evanjelický

15 Vskut­ku, Ty si Boh, ktorý sa skrýva, Spasiteľ, Boh Iz­raela.

Ekumenický

15 Na­ozaj, ty si Boh, ktorý sa skrýva, Boh Iz­raela, spasiteľ.

Bible21

15 Vskutku, ty jsi Bůh, který skrývá se, Bůh Iz­rae­le, Spasitel!“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček