EvanjelickýIzaiáš45,15

Izaiáš 45:15

Vskut­ku, Ty si Boh, ktorý sa skrýva, Spasiteľ, Boh Iz­raela.


Verš v kontexte

14 Tak­to vraví Hos­podin: Výnos Egyp­ta a zisk Kúša, Sabej­ci - uras­tení mužovia - prej­dú k tebe a budú tvoji, za tebou budú chodiť v putách. Pred tebou sa budú klaňať a k tebe sa budú mod­liť: Len v tebe je Boh, a ni­kde inde nieto Boha. 15 Vskut­ku, Ty si Boh, ktorý sa skrýva, Spasiteľ, Boh Iz­raela. 16 Na han­bu a po­smech vy­j­dú všet­ci, s po­tupou odídu tvor­covia modiel.

späť na Izaiáš, 45

Príbuzné preklady Roháček

15 Aj si ty skutočne sil­ný Bôh, skrývajúci sa, Bôh Iz­raelov, spasiteľ.

Evanjelický

15 Vskut­ku, Ty si Boh, ktorý sa skrýva, Spasiteľ, Boh Iz­raela.

Ekumenický

15 Na­ozaj, ty si Boh, ktorý sa skrýva, Boh Iz­raela, spasiteľ.

Bible21

15 Vskutku, ty jsi Bůh, který skrývá se, Bůh Iz­rae­le, Spasitel!“