Bible21 › Izaiáš › 45,15

Izaiáš 45:15

— Vskutku, ty jsi Bůh, který skrývá se, Bůh Iz­rae­le, Spasitel!“


Verš v kontexte

…14 Toto praví Hospodin: Egyptské bo­hatství, habešské zbožíi s urostlý­mi Sab­ej­cipři­jdou k to­bě a bu­dou tví. Za te­bou půjdou se svý­mi řetězy, tobě se pokloní a pokorně vyznají: „Bůh je jen u te­bea není boha kro­mě něj! 15 Vskutku, ty jsi Bůh, který skrývá se, Bůh Iz­rae­le, Spasitel!“ 16 Výrob­ci mo­del ode­jdou s ostudou, všichni spo­lečně, s han­bou a po­tupou.…

späť na Izaiáš, 45

Príbuzné preklady Roháček

…15 Aj si ty skutočne sil­ný Bôh, skrývajúci sa, Bôh Iz­raelov, spasiteľ.…

Evanjelický

…15 Vskut­ku, Ty si Boh, ktorý sa skrýva, Spasiteľ, Boh Iz­raela.…

Ekumenický

…15 Na­ozaj, ty si Boh, ktorý sa skrýva, Boh Iz­raela, spasiteľ.…

Bible21 ✔

…15 Vskutku, ty jsi Bůh, který skrývá se, Bůh Iz­rae­le, Spasitel!“…

Bible21 › Izaiáš › 45,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček