…5 Pásol som ťa na púšti vo vyschnutej zemi. 6 Ako som ich pásol, nasýtili sa; nasýtili sa a spyšnelo im srdce, preto na mňa zabudli. 7 Budem teda pre nich ako lev, ako leopard budem číhať na ceste.…
…6 Podľa svojej dobrej paše sa nasýtili, nasýtili sa, a pozdvihlo sa ich srdce, preto zabudli na mňa.…
Evanjelický…6 Keď mali pastvu, nasýtili sa; keď sa nasýtili, spyšnelo im srdce, preto zabudli na mňa.…
Ekumenický ✔…6 Ako som ich pásol, nasýtili sa; nasýtili sa a spyšnelo im srdce, preto na mňa zabudli.…
Bible21…6 Nakrmili se dosyta, nasytili se a jejich srdce zpyšněla; zapomněli na mě dočista.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček