Ekumenický › Hozeáš › 13,6

Hozeáš 13:6

— Ako som ich pásol, na­sýtili sa; na­sýtili sa a spyšnelo im srd­ce, pre­to na mňa za­bud­li.


Verš v kontexte

…5 Pásol som ťa na púšti vo vy­sc­hnutej zemi. 6 Ako som ich pásol, na­sýtili sa; na­sýtili sa a spyšnelo im srd­ce, pre­to na mňa za­bud­li. 7 Budem teda pre nich ako lev, ako le­opard budem číhať na ces­te.…

späť na Hozeáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…6 Podľa svojej dob­rej paše sa na­sýtili, na­sýtili sa, a po­z­dvih­lo sa ich srd­ce, pre­to za­bud­li na mňa.…

Evanjelický

…6 Keď mali pas­tvu, na­sýtili sa; keď sa na­sýtili, spyšnelo im srd­ce, pre­to za­bud­li na mňa.…

Ekumenický ✔

…6 Ako som ich pásol, na­sýtili sa; na­sýtili sa a spyšnelo im srd­ce, pre­to na mňa za­bud­li.…

Bible21

…6 Na­kr­mi­li se dosyta, nasytili se a je­jich srd­ce zpyšněla; zapomněli na mě dočis­ta.…

Ekumenický › Hozeáš › 13,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček