…4 Hodím ťa na zem, na šíre pole ťa vrhnem a usídlim na tebe všetko nebeské vtáctvo, tebou nasýtim zver celej zeme. 5 Vyložím tvoje mäso na vrchy a tvojou mŕtvolou naplním údolia. 6 Napojím krajinu tvojím výtokom a tvojou krvou až po vrchy, takže korytá potokov sa tebou naplnia.…
…5 Dám tvoje telo na vrchy a vyplním doliny hromadou tvojich mŕtvol…
Evanjelický…5 Vyložím tvoje telo na vrchy a tvojou mŕtvolou naplním údolia.…
Ekumenický ✔…5 Vyložím tvoje mäso na vrchy a tvojou mŕtvolou naplním údolia.…
Bible21…5 Rozházím tvé maso po kopcícha tvou zdechlinou zaplním údolí.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček