…25 Cippóra vzala kamenný nôž, obrezala predkožku svojho syna, dotkla sa ňou Mojžišovho ohanbia a povedala: Si mi ženíchom krvi. 26 Hospodin ho potom nechal. Na základe toho sa pri obriezke hovorilo: Ženích krvi. 27 Hospodin povedal Áronovi: Choď na púšť v ústrety Mojžišovi. Áron šiel, stretol sa s ním pri Božom vrchu a pobozkal ho.…
…26 A upustil od neho. Vtedy riekla: Ženích krvi, pre obriezky.…
Evanjelický…26 Potom ho Hospodin nechal. Vtedy použila názov pre obriezku: ženích krvi.…
Ekumenický ✔…26 Hospodin ho potom nechal. Na základe toho sa pri obriezke hovorilo: Ženích krvi.…
Bible21…26 A tak ho nechal. („Pokrevním ženichem“ ho tenkrát nazvala kvůli obřízce.)…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček