…9 Neposlúchli však. Menašše ich zviedol, takže páchali väčšie zlo než národy, ktoré Hospodin vyhubil spred Izraelitov. 10 Vtedy Hospodin odkazoval po svojich služobníkoch prorokoch: 11 Pretože judský kráľ Menašše pácha tieto ohavnosti, dopustil sa väčšieho zla než predtým všetci Amorejčania. Svojimi modlami zviedol na hriech i Júdu.…
…10 A Hospodin hovoril skrze svojich služobníkov prorokov a riekol:…
Evanjelický…10 Vtedy Hospodin hovoril prostredníctvom svojich služobníkov prorokov:…
Ekumenický ✔…10 Vtedy Hospodin odkazoval po svojich služobníkoch prorokoch:…
Bible21…10 Hospodin proto mluvil skrze své služebníky proroky:…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček