Ekumenický › 2. Kráľov › 21,11

2. Kráľov 21:11

— Pre­tože jud­ský kráľ Menašše pácha tieto ohav­nos­ti, do­pus­til sa väčšieho zla než pred­tým všet­ci Amorejčania. Svojimi mod­lami zviedol na hriech i Júdu.


Verš v kontexte

…10 Vtedy Hos­podin od­kazoval po svojich služob­níkoch prorokoch: 11 Pre­tože jud­ský kráľ Menašše pácha tieto ohav­nos­ti, do­pus­til sa väčšieho zla než pred­tým všet­ci Amorejčania. Svojimi mod­lami zviedol na hriech i Júdu. 12 Pre­to tak­to vraví Hos­podin, Boh Iz­raela: Na Jeruzalem a na Jud­sko pri­vediem po­hromu. Každému, čo o nej počuje, za­cven­dží v oboch ušiach.…

späť na 2. Kráľov, 21

Príbuzné preklady Roháček

…11 Pre­tože páchal Manas­ses, jud­ský kráľ, tie ohav­nos­ti a robil horšie od všet­kého toho, čo robili Amoreji, ktorí boli pred ním, a spôsobil to, aby hrešil i Júda, svojimi ukydanými bohy,…

Evanjelický

…11 Pre­tože jud­ský kráľ Menašše pácha tieto ohav­nos­ti, horšie než všet­ko, čo pred ním páchali Amorej­ci, a že aj Júdu zviedol na hriech svojimi mod­lami,…

Ekumenický ✔

…11 Pre­tože jud­ský kráľ Menašše pácha tieto ohav­nos­ti, do­pus­til sa väčšieho zla než pred­tým všet­ci Amorejčania. Svojimi mod­lami zviedol na hriech i Júdu.…

Bible21

…11 „Jud­ský král Menaše na­pá­chal ještě horší ohavnosti, než jaké před ním pá­cha­li Emo­rej­ci, a svý­mi hnu­sný­mi mod­la­mi sve­dl Judu k hří­chu.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 21,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček