…22 S tvojím domom naložím ako s domom Járobeáma, syna Nebatovho a s domom Bašu, syna Achijovho, za urážku, ktorej sa mi dostalo, a za to, že si na hriech zviedol Izrael. 23 Aj o Ízebel sa zmienil Hospodin: Ízebel zožerú psy pri hradbách Jezreela. 24 Keď niekto z Achábovho príbuzenstva zomrie v meste, zožerú ho psy, keď zomrie na poli, rozďobe ho nebeské vtáctvo.…
…23 Aj o Jezábeli hovoril Hospodin a riekol: Psi budú žrať Jezábeľ medzi múrami Jizreela.…
Evanjelický…23 Aj Ízebel riekol Hospodin: Psy budú žrať Ízebel v predmestí Jezreela.…
Ekumenický ✔…23 Aj o Ízebel sa zmienil Hospodin: Ízebel zožerú psy pri hradbách Jezreela.…
Bible21…23 A ohledně Jezábel Hospodin praví: ‚Jezábel budou žrát psi z celého jizreelského okolí.‘…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček