Roháček1. Kráľov21,23

1. Kráľov 21:23

Aj o Jezábeli hovoril Hos­podin a riekol: Psi budú žrať Jezábeľ medzi múrami Jiz­reela.


Verš v kontexte

22 A dám, aby bol tvoj dom ako dom Jeroboáma, syna Nebátov­ho a jako dom Bášu, syna Achiášov­ho, pre popudzovanie, ktorým si ma popudzoval, a spôsobil si to, aby hrešil Iz­rael. 23 Aj o Jezábeli hovoril Hos­podin a riekol: Psi budú žrať Jezábeľ medzi múrami Jiz­reela. 24 Toho, kto zo­mrie Achabovi v mes­te, budú žrať psi, a toho, kto zo­mrie na poli, budú žrať nebes­kí vtáci.

späť na 1. Kráľov, 21

Príbuzné preklady Roháček

23 Aj o Jezábeli hovoril Hos­podin a riekol: Psi budú žrať Jezábeľ medzi múrami Jiz­reela.

Evanjelický

23 Aj Ízebel riekol Hos­podin: Psy budú žrať Ízebel v pred­mes­tí Jez­reela.

Ekumenický

23 Aj o Ízebel sa zmienil Hos­podin: Ízebel zožerú psy pri hrad­bách Jez­reela.

Bible21

23 A ohledně Jezábel Hos­po­din praví: ‚Jezábel bu­dou žrát psi z ce­lého jiz­re­el­ského okolí.‘