…34 Prikázal: Naplňte štyri vedrá vodou a vylejte na spaľovanú obetu a na drevo! Potom povedal: Zopakujte to! A oni to zopakovali. Znovu povedal: Urobte to i tretí raz! Urobili to i tretí raz. 35 Voda sa roztiekla vôkol oltára a naplnila priekopu. 36 V čase pokrmovej obety pristúpil prorok Eliáš a povedal: Hospodin, Bože Abrahámov, Izákov a Izraelov, nech sa dnes spozná, že ty si Bohom v Izraeli a ja tvojím služobníkom, a že všetky tieto veci konám na tvoj pokyn.…
…35 takže tiekla voda okolo oltára. I jarok naplnil vodou.…
Evanjelický…35 Voda tiekla okolo oltára, aj priekopa sa naplnila vodou.…
Ekumenický ✔…35 Voda sa roztiekla vôkol oltára a naplnila priekopu.…
Bible21…35 voda se roztékala kolem oltáře a zaplnila i strouhu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček