…9 Adónija raz obetoval ovce, dobytok a vykŕmené teľce pri kameni Zóchelet, ktorý je pri prameni Rógel. Pozval všetkých svojich bratov, kráľových synov i všetkých Júdovcov v službe kráľa. 10 Proroka Nátana, Benáju, hrdinov a svojho brata Šalamúna však nepozval. 11 Nátan povedal Šalamúnovej matke Batšebe: Nepočula si, že Chaggitin syn Adónija sa bez vedomia nášho pána, Dávida, stal kráľom?…
…10 Ale proroka Nátana a Benaiáša a hrdinov ani Šalamúna, svojho brata, nepovolal.…
Evanjelický…10 Ale proroka Nátana, Benáju, hrdinov a svojho brata Šalamúna nepozval.…
Ekumenický ✔…10 Proroka Nátana, Benáju, hrdinov a svojho brata Šalamúna však nepozval.…
Bible21…10 Proroka Nátana, Benajáše, přední bojovníky, ba ani svého bratra Šalomouna ale nepozval.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček