Bible21 › Zjevení › 9,4

Zjevení 9:4

— Bylo jim řečeno, aby neško­di­ly trávě na zemi ani žádné ze­leni ani žádné­mu stro­mu, jenom li­dem, kteří ne­mají na če­le Boží zna­mení.


Verš v kontexte

…3 Z toho dý­mu pak vy­šly na zem ko­bylky, ji­mž byla dá­na moc, ta­ková moc, ja­kou mají po­zemští štíři. 4 Bylo jim řečeno, aby neško­di­ly trávě na zemi ani žádné ze­leni ani žádné­mu stro­mu, jenom li­dem, kteří ne­mají na če­le Boží zna­mení. 5 Ne­moh­ly je za­bíjet, ale trýzni­ly je po pět měsíců a je­jich trýznění bylo jako trýznění od ští­ra, když bodne člověka.…

späť na Zjevení, 9

Príbuzné preklady Roháček

…4 A bolo im rečené, aby neškodily tráve zeme ani ničomu zelenému ani ni­ktorému stromu, iba jedine ľuďom, ktorí ne­majú pečate Božej na svojich čelách.…

Evanjelický

…4 Bolo im však po­vedané, aby ne škodili tráve na zemi ani nijakej byline ani nijakému stromu, ale len ľuďom, ktorí ne­majú na čele Božie znamenie.…

Ekumenický

…4 Do­stali roz­kaz, aby neškodili tráve na zemi, ani nijakej zeleni, ani nijakému stromu, len ľuďom, ktorí ne­majú na čele Božiu pečať.…

Bible21 ✔

…4 Bylo jim řečeno, aby neško­di­ly trávě na zemi ani žádné ze­leni ani žádné­mu stro­mu, jenom li­dem, kteří ne­mají na če­le Boží zna­mení.…

Bible21 › Zjevení › 9,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček