Ekumenický › Zjavenie › 9,4

Zjavenie 9:4

— Do­stali roz­kaz, aby neškodili tráve na zemi, ani nijakej zeleni, ani nijakému stromu, len ľuďom, ktorí ne­majú na čele Božiu pečať.


Verš v kontexte

…3 Z dymu vy­šli na zem kobyl­ky a do­stali moc, akú majú po­zem­ské škor­pióny. 4 Do­stali roz­kaz, aby neškodili tráve na zemi, ani nijakej zeleni, ani nijakému stromu, len ľuďom, ktorí ne­majú na čele Božiu pečať. 5 Do­stali však príkaz, aby ich nezabíjali, ale aby ich päťmesiacov trápili. Ich trápenie bolo ako trápenie človeka uštip­nutého škor­piónom.…

späť na Zjavenie, 9

Príbuzné preklady Roháček

…4 A bolo im rečené, aby neškodily tráve zeme ani ničomu zelenému ani ni­ktorému stromu, iba jedine ľuďom, ktorí ne­majú pečate Božej na svojich čelách.…

Evanjelický

…4 Bolo im však po­vedané, aby ne škodili tráve na zemi ani nijakej byline ani nijakému stromu, ale len ľuďom, ktorí ne­majú na čele Božie znamenie.…

Ekumenický ✔

…4 Do­stali roz­kaz, aby neškodili tráve na zemi, ani nijakej zeleni, ani nijakému stromu, len ľuďom, ktorí ne­majú na čele Božiu pečať.…

Bible21

…4 Bylo jim řečeno, aby neško­di­ly trávě na zemi ani žádné ze­leni ani žádné­mu stro­mu, jenom li­dem, kteří ne­mají na če­le Boží zna­mení.…

Ekumenický › Zjavenie › 9,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček