Bible21 › Zjevení › 19,7

Zjevení 19:7

— Ra­duj­me se, jásejme a vzdej­me mu slávu, neboť na­deš­la svat­ba Beránkova! Jeho manželka se připravi­la,


Verš v kontexte

…6 Teh­dy jsem us­lyšel hlas ja­ko­by ve­likého zástu­pu, jako zvuk mno­hých vod a jako zvuk silných hromů: „Haleluja! Pán Bůh Vše­mo­hou­cí se ujal kralování! 7 Ra­duj­me se, jásejme a vzdej­me mu slávu, neboť na­deš­la svat­ba Beránkova! Jeho manželka se připravi­la, 8 a bylo jí dáno, aby si ob­lék­la zářivě čis­tý kment.“ (A ten kment jsou sprave­dlivé či­ny svatých.)…

späť na Zjevení, 19

Príbuzné preklady Roháček

…7 Raduj­me sa a plesaj­me a vzdajme jemu chválu, lebo prišla svad­ba Barán­kova, a jeho manžel­ka sa pri­hotovila.…

Evanjelický

…7 Raduj­me sa, veseľme sa, vzdávaj­me Mu slávu, že prišla svad­ba Barán­kova a manžel­ka Jeho sa pri­pravila…

Ekumenický

…7 Raduj­me sa, plesaj­me a vzdávaj­me mu slávu, lebo nadišla Barán­kova svad­ba a jeho ne­ves­ta sa pri­pravila.…

Bible21 ✔

…7 Ra­duj­me se, jásejme a vzdej­me mu slávu, neboť na­deš­la svat­ba Beránkova! Jeho manželka se připravi­la,…

Bible21 › Zjevení › 19,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček