Ekumenický › Zjavenie › 19,7

Zjavenie 19:7

— Raduj­me sa, plesaj­me a vzdávaj­me mu slávu, lebo nadišla Barán­kova svad­ba a jeho ne­ves­ta sa pri­pravila.


Verš v kontexte

…6 Počul som akoby hlas veľkého zá­stupu, ako hukot množs­tva vôd, a ako dunenie mohut­ných hromov, ktorý volal: Haleluja! Lebo začal kraľovať Pán, náš všemohúci Boh. 7 Raduj­me sa, plesaj­me a vzdávaj­me mu slávu, lebo nadišla Barán­kova svad­ba a jeho ne­ves­ta sa pri­pravila. 8 Bolo jej do­volené ob­liecť sa do čis­tého žiariaceho kmen­tu — lebo tým kmen­tom sú spravod­livé skut­ky svätých.…

späť na Zjavenie, 19

Príbuzné preklady Roháček

…7 Raduj­me sa a plesaj­me a vzdajme jemu chválu, lebo prišla svad­ba Barán­kova, a jeho manžel­ka sa pri­hotovila.…

Evanjelický

…7 Raduj­me sa, veseľme sa, vzdávaj­me Mu slávu, že prišla svad­ba Barán­kova a manžel­ka Jeho sa pri­pravila…

Ekumenický ✔

…7 Raduj­me sa, plesaj­me a vzdávaj­me mu slávu, lebo nadišla Barán­kova svad­ba a jeho ne­ves­ta sa pri­pravila.…

Bible21

…7 Ra­duj­me se, jásejme a vzdej­me mu slávu, neboť na­deš­la svat­ba Beránkova! Jeho manželka se připravi­la,…

Ekumenický › Zjavenie › 19,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček